Ein sehr deutlicher, aber indirekter Hinweis oder eine unmissverständliche Andeutung, die der Empfänger eigentlich verstehen müsste.
Synonyme zu „wink mit dem zaunpfahl“
Fingerzeig
Hinweis
Tipp
Signal
Indiz
Wink
Zaunpfahlwink
Anspielung
Botschaft
Zeichen
versteckter Hinweis
Gegenteile & Gegenstücke
Direktheit
Offenheit
unverblümte Ansage
Was bedeutet „wink mit dem zaunpfahl“?
Die Redewendung bezeichnet eine bildhafte, aber unmissverständliche Andeutung, die so deutlich ist, dass sie kaum übersehen werden kann – wie ein Wink mit einem ganzen Zaunpfahl statt einem kleinen Finger. Der Empfänger soll den Hinweis verstehen, ohne dass er direkt ausgesprochen wird.
Wortart: Redewendung, meist als Substantiv „der Wink mit dem Zaunpfahl“ (maskulin) oder als Phrase „ein Wink mit dem Zaunpfahl“.
Anderes Wort für: ein unmissverständlicher, aber indirekter Hinweis (Synonym: Andeutung).
„wink mit dem zaunpfahl“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet die Redewendung „ein Wink mit dem Zaunpfahl“?
Sie beschreibt eine unmissverständliche, aber indirekte Aufforderung oder Andeutung. Der Hinweis ist so deutlich, dass er kaum übersehen werden kann – bildlich gesprochen: kein kleiner Wink mit dem Finger, sondern einer mit einem ganzen Zaunpfahl.
Woher stammt die Redewendung „Wink mit dem Zaunpfahl“?
Die Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Vermutlich entstand sie im 19. Jahrhundert aus der Bildsprache: Ein Zaunpfahl ist grob und auffällig – anders als ein dezenter Fingerzeig. Die Übertreibung macht die Ironie der indirekten Deutlichkeit aus.
Ist „Wink mit dem Zaunpfahl“ ein Stilmittel?
Ja, es handelt sich um eine Metapher, genauer um eine hyperbolische (übertreibende) Redewendung. Sie wird oft genutzt, um eine Kritik oder Bitte höflich, aber gleichzeitig sehr deutlich zu formulieren – ein Stilmittel der indirekten Kommunikation.
Quellen
<div