Die Redewendung „vor die Hunde gehen“ beschreibt den vollständigen Niedergang, Verfall oder das Scheitern einer Sache, eines Unternehmens oder einer Beziehung – oft mit dem Beiklang von Wertlosigkeit und Verlust.
Häufigste Synonyme:
untergehenscheiternverderbenpleitegehenverkommen
Synonyme zu „vor die Hunde gehen“
untergehenscheiternverderbenpleitegehenverkommenverfallenabsterbeneingehenkaputtgehenruinierenden Bach runtergehenden Geist aufgeben
Gegenteile & Gegenstücke
gedeihenflorierenaufblühensich erholen
Was bedeutet „vor die Hunde gehen“?
Die Wendung stammt aus der Jägersprache: Hunde bekamen das Fleisch erlegter Tiere, das für Menschen unbrauchbar war – „vor die Hunde gehen“ bedeutete also, wertlos zu werden. Heute steht sie für den vollständigen Niedergang, das Scheitern oder den Verfall von Unternehmen, Beziehungen, Projekten oder auch der eigenen Gesundheit.
Wortart: Redewendung (Verbphrase)
Anderes Wort für: Ein häufiges Synonym ist „untergehen“ – es drückt den endgültigen Verlust oder das Verschwinden aus.
„vor die Hunde gehen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
eingehen8 Buchstabenzugrunde gehen (Pflanze, Geschäft)
scheitern9 Buchstabenmisslingen, keinen Erfolg haben
verderben9 Buchstabenschlecht werden, ruinieren
verkommen9 Buchstabenverwahrlosen, herunterkommen
verfallen<span class="wel-kw
Quellen
Senast uppdaterad: 24 Juni 2026