Die Redewendung „ins Auge stechen“ beschreibt etwas, das extrem auffällig ist und sofort wahrgenommen wird – sei es durch Farbe, Größe oder eine herausragende Eigenschaft.
Synonyme zu „ins Auge stechen“
hervorstechen
ins Auge springen
bestechen
dominieren
herausstechen
kontrastieren
glänzen
imponieren
sich abheben
eine Rolle spielen
Gegenteile & Gegenstücke
untergehen
unauffällig sein
verschwinden
Was bedeutet „ins Auge stechen“?
Die Wendung „ins Auge stechen“ beschreibt eine extrem starke Auffälligkeit. Ein Gegenstand, eine Person oder eine Eigenschaft sticht hervor und ist für den Betrachter praktisch unübersehbar. Dies kann positive Konnotationen (hervorragend) oder negative (störend/protzig) haben.
Wortart: Idiomatische Redewendung (Verb, festes Gefüge).
Anderes Wort für: Ein treffendes Synonym ist „hervorstechen“, da es die herausragende Position oder Eigenschaft betont.
„ins Auge stechen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „ins Auge stechen“ positiv oder negativ gemeint?
Die Wendung ist wertneutral. Sie kann positiv verwendet werden, wenn etwas qualitativ hervorragt, oder negativ, wenn etwas störend oder protzig wirkt. Entscheidend ist der Kontext.
Was ist der Unterschied zwischen „ins Auge stechen“ und „ins Auge fallen“?
Beide sind synonym und beschreiben Auffälligkeit. „Ins Auge stechen“ ist intensiver und deutet auf eine plötzliche, stechende Wahrnehmung hin, während „ins Auge fallen“ neutraler und schwächer ist.
Kann man „ins Auge stechen“ auch im übertragenen Sinne verwenden?
Ja, sehr häufig. Nicht nur physische Dinge, sondern auch abstrakte Konzepte wie Widersprüche oder Ungereimtheiten können einem „ins Auge stechen“ und dadurch sofort bewusst werden.