Das englische Verb „assume“ wird im Deutschen meist mit „annehmen“ oder „voraussetzen“ übersetzt. Als Fachbegriff in Logik und EDV steht es für eine hypothetische Annahme.
Synonyme zu „assume“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „assume“?
„Assumen“ beschreibt im Deutschen meist die Handlung, etwas ohne endgültigen Beweis als wahr anzunehmen oder zur Grundlage weiteren Denkens zu machen. In der Mathematik wird es synonym zu „voraussetzen“ verwendet, während es im Alltag auch ein vorsichtiges Vermuten ausdrücken kann. Die Nutzung des anglizistischen Verbs hat in der Fachsprache besonders im Bereich der Informatik zugenommen.
Wortart: Verb (schwach, aus dem Englischen entlehnt)
Anderes Wort für: Ein präzises deutsches Wort für „assume“ ist je nach Kontext „annehmen“ oder „voraussetzen“.
„assume“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Welche Synonyme für „assume“ sind im Alltag gebräuchlich?
Die gebräuchlichsten Synonyme sind „annehmen“, „glauben“ und „denken“. Sie passen in die meisten Gesprächssituationen. Für die Berufswelt eignen sich hingegen „voraussetzen“ bzw. „ausgehen von“.
Wann verwende ich „vermuten“ statt „voraussetzen“?
„Vermuten“ drückt eine vage, unsichere Annahme aus, etwa in der Aussage: „Ich vermute, es hat sich ein Fehler eingeschlichen.“ „Voraussetzen“ hingegen bezeichnet eine feste Grundlage, von der man logisch weiterdenkt.
Ist „assume“ ein deutsches Wort?
Nein, „assume“ ist ein englisches Verb. Es wird im Deutschen oft als Anglizismus genutzt, vor allem in der IT und bei Logik-Experimenten. Die Deutsch-Anwendung folgt der englischen Grammatik: „Ich assume mein Modell sei korrekt.“